| 29. Morphological Analysis uva {וּבָא | ū-vāʾ}: and will come (V′ Qal Perf 3 ms) • ha-levi {הַלֵּוִי | hă-lā-wî}: the Levite (N m sg with definite article) • ki {כִּי | kî}: for/because (conjunction) • ein-lo {אֵין־לוֹ | ʾên-lō}: there is not to him (negative existential + 3 ms pronominal suffix) • chelek {חֵלֶק | ḥē-leq}: portion (N m sg absolute) • ve-nachalāh {וְנַחֲלָה | wə-na-ḥă-lāh}: and inheritance (conj + N f sg absolute) • im-makh {עִמָּךְ | ʿim-makh}: with you (prep + 2 ms suffix) • ve-ha-ger {וְהַגֵּר | wə-hă-ḡēr}: and the sojourner (conj + N m sg with definite article) • ve-ha-yatom {וְהַיָּתוֹם | wə-hă-yā-tôm}: and the orphan (conj + N m sg with definite article) • ve-ha-almānāh {וְהָאַלְמָנָה | wə-hā-ʾal-mā-nāh}: and the widow (conj + N f sg with definite article) • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who/that (relative pronoun) • bi-šʿā-re-kha {בִּשְׁעָרֶיךָ | bi-šʿā-re-kha}: in your gates (prep + N m pl construct + 2 ms suffix) • ve-ʾaḵ-lû {וְאָכְלוּ | wə-ʾa-ḵə-lû}: and they will eat (V′ Qal Perf 3 cp) • ve-sā-ve-ʿû {וְשָׂבֵעוּ | wə-sā-ve-ʿû}: and they will be satisfied (V′ Qal Perf 3 cp) • lə-ma·ʿān {לְמַעַן | lə-ma·ʿăn}: in order that (prep) • yə-va-rə-ḵē-kha {יְבָרֶכְךָ | yə-vā-rə-ḵē-kha}: he may bless you (V′ Piel Impf 3 ms + 2 ms suffix) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: LORD (Tetragrammaton • divine name) • ʾĕ-lo-he-kha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hē-kha}: your God (N m pl with 2 ms suffix) • bə-kōl {בְּכָל | bə-kōl}: in all (prep + N m sg absolute) • ma·ʿă-sê {מַעֲשֵׂה | ma·ʿă-sê}: work/deed (N m sg absolute) • yā-de-kha {יָדְךָ | yā-de-kha}: your hand (N f sg absolute + 2 ms suffix) • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which/that (relative pronoun) • ta·ʿa-sē-hû {תַּעֲשֶׂה | ta·ʿă-sē-hû}: you do (V Qal Impf 2 ms) |