| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:2:1 ⧉וְזָבַ֥חְתָּvezavahkhtaand you shall sacrifice Deuteronomy 16:2:2 ⧉פֶּ֛סַחpesakhPassover {sacrifice} Deuteronomy 16:2:3 ⧉לַיהוָ֥הlayahwehto the LORD Deuteronomy 16:2:4 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 16:2:5 ⧉צֹ֣אןtsonfrom the flock Deuteronomy 16:2:6 ⧉וּבָקָ֑רubakaror from the herd Deuteronomy 16:2:7 ⧉בַּמָּקוֹם֙bamakomat the place Deuteronomy 16:2:8 ⧉אֲשֶׁר־יִבְחַ֣רasheryivkharthat he will choose Deuteronomy 16:2:9 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Deuteronomy 16:2:10 ⧉לְשַׁכֵּ֥ןleshakento make dwell Deuteronomy 16:2:11 ⧉שְׁמ֖וֹshemohis name Deuteronomy 16:2:12 ⧉שָֽׁם׃shamthere |
| 2. Formal Translation You shall sacrifice the Passover to the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Covenant Upholder} from the flock and the herd, at the place the LORD will choose to cause His name to dwell there. |
| 2. Dynamic Translation Offer the Passover sacrifice to the LORD your God from your flock or your herd at the place the LORD {Yahweh, Sovereign Chooser} selects for His name to dwell. |