| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:4:1 ⧉וְלֹֽא־יֵרָאֶ֨הveloyeraehAnd no shall be seen Deuteronomy 16:4:2 ⧉לְךָ֥lekhaby you Deuteronomy 16:4:3 ⧉שְׂאֹ֛רseorleaven Deuteronomy 16:4:4 ⧉בְּכָל־גְּבֻלְךָ֖bekholgevulkhain all your territory Deuteronomy 16:4:5 ⧉שִׁבְעַ֣תshivatseven Deuteronomy 16:4:6 ⧉יָמִ֑יםyamimdays Deuteronomy 16:4:7 ⧉וְלֹא־יָלִ֣יןveloyalinand not shall remain overnight Deuteronomy 16:4:8 ⧉מִן־הַבָּשָׂ֗רminhabasarfrom the flesh Deuteronomy 16:4:9 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Deuteronomy 16:4:10 ⧉תִּזְבַּ֥חtizbakhyou sacrifice Deuteronomy 16:4:11 ⧉בָּעֶ֛רֶבbaerevin the evening Deuteronomy 16:4:12 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomon the day Deuteronomy 16:4:13 ⧉הָרִאשׁ֖וֹןharishonthe first Deuteronomy 16:4:14 ⧉לַבֹּֽקֶר׃labokeruntil the morning |
| 4. Formal Translation And no leaven shall be seen in all your territory for seven days; nor shall any of the meat which you sacrifice on the evening of the first day remain until the morning. |
| 4. Dynamic Translation No yeast should be found anywhere in your land during the seven days, and none of the meat you offer on the evening of the first day should be left over until morning. |