| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:5:1 ⧉לֹ֥אlonot Deuteronomy 16:5:2 ⧉תוּכַ֖לtukhalmay you Deuteronomy 16:5:3 ⧉לִזְבֹּ֣חַlizboakhto sacrifice Deuteronomy 16:5:4 ⧉אֶת־הַפָּ֑סַחethapasakhthe Passover sacrifice Deuteronomy 16:5:5 ⧉בְּאַחַ֣דbeakhadin any Deuteronomy 16:5:6 ⧉שְׁעָרֶ֔יךָshearekhayour gates Deuteronomy 16:5:7 ⧉אֲשֶׁר־יְהוָ֥הasheryahwehthat the LORD Deuteronomy 16:5:8 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 16:5:9 ⧉נֹתֵ֥ןnotengives Deuteronomy 16:5:10 ⧉לָֽךְ׃lakhto you |
| 5. Formal Translation You are not able to sacrifice the Passover in any of your gates, which the LORD your God {Yahweh Elohecha, Covenant Giver} gives to you. |
| 5. Dynamic Translation You must not offer the Passover in any town that the LORD your God {Yahweh Elohecha, Divine Provider} is giving you. |