| 16. Morphological Analysis rak {רַק | râq}: only (adverb) • lo {לֹא | loʾ}: not (negation particle) • yārbeh {יַרְבֶּה | yārbeh}: he will multiply (Hif’il imperfect third person masculine singular) • lō {לוֹ | lō}: for himself (preposition + third person masculine singular suffix) • sūsim {סוּסִים | sūsim}: horses (noun • masculine plural) • wə-lō {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negation particle) • yāšîv {יָשִׁיב | yāšîv}: he will cause to return (Hif’il imperfect third person masculine singular) • ʾet {אֵת | ʾet}: direct object marker (particle) • ha-ʿam {הָעָם | ha-ʿam}: the people (noun • masculine singular with definite article) • miṣrāymah {מִצְרַיְמָה | mitsrāymah}: to Egypt (proper noun with directional he) • lə-maʿan {לְמַעַן | lə-maʿan}: in order that (preposition) • harbôt {הַרְבּוֹת | harbôt}: to multiply (Hif’il infinitive construct) • sūs {סוּס | sūs}: horse (noun • masculine singular) • wayhōwâh {וַֽיהוָה | wayhōwâh}: and the LORD (vav-consecutive + divine name) • ʾāmar {אָמַר | ʾāmar}: he said (Qal perfect third person masculine singular) • lāḵem {לָכֶם | lāḵem}: to you (preposition + second person masculine plural suffix) • lo {לֹא | loʾ}: not (negation particle) • tōsîp̄ûn {תֹסִפ֗וּן | tōsîp̄ûn}: you will continue (Hif’il imperfect second person masculine plural) • lāšûv {לָשׁ֛וּב | lāšûv}: to return (Qal infinitive construct) • ba-dēreḵ {בַּדֶּ֥רֶךְ | ba-dēreḵ}: by the way (preposition + noun) • ha-zeh {הַזֶּ֖ה | ha-zeh}: this (demonstrative pronoun) • ʿōd {עוֹד | ʿōd}: again (adverb) |