| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:12:1 ⧉כִּֽי־תוֹעֲבַ֥תkitoavahtfor an abomination Deuteronomy 18:12:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehto the LORD Deuteronomy 18:12:3 ⧉כָּל־עֹ֣שֵׂהkoloseheveryone who does Deuteronomy 18:12:4 ⧉אֵ֑לֶּהelehthese Deuteronomy 18:12:5 ⧉וּבִגְלַל֙uviglaland because of Deuteronomy 18:12:6 ⧉הַתּוֹעֵבֹ֣תhatoevohtthe abominations Deuteronomy 18:12:7 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaelehthese Deuteronomy 18:12:8 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Deuteronomy 18:12:9 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhayour God Deuteronomy 18:12:10 ⧉מוֹרִ֥ישׁmorishis driving out Deuteronomy 18:12:11 ⧉אוֹתָ֖םotamthem Deuteronomy 18:12:12 ⧉מִפָּנֶֽיךָ׃mipanekhafrom before you |
| 12. Formal Translation Because all who do these things are an abomination to the LORD your God, and because of these abominations, the LORD your God will drive them out from before you. |
| 12. Dynamic Translation Anyone who practices these things is detestable to the LORD, and because of these disgusting deeds the LORD your God will drive them out from before you. |