| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:15:1 ⧉נָבִ֨יאnavia prophet Deuteronomy 18:15:2 ⧉מִקִּרְבְּךָ֤mikirbekhafrom your midst Deuteronomy 18:15:3 ⧉מֵאַחֶ֙יךָ֙meakhekhafrom your brothers Deuteronomy 18:15:4 ⧉כָּמֹ֔נִיkamonilike me Deuteronomy 18:15:5 ⧉יָקִ֥יםyakimwill raise up Deuteronomy 18:15:6 ⧉לְךָ֖lekhafor you Deuteronomy 18:15:7 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Deuteronomy 18:15:8 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָelohekhayour God Deuteronomy 18:15:9 ⧉אֵלָ֖יוelavto him Deuteronomy 18:15:10 ⧉תִּשְׁמָעֽוּן׃tishmaunyou shall listen |
| 15. Formal Translation The LORD your God {Yahweh Elohekha, Covenant-Giving Guide} will raise up for you a prophet—one from among you, from your brothers—like me; to him you must listen. |
| 15. Dynamic Translation The LORD your God {Yahweh Elohekha, Faithful Leader} will send you a prophet like me from within your own people; you are to listen to him. |