| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:20:1 ⧉אַ֣ךְakhbut Deuteronomy 18:20:2 ⧉הַנָּבִ֡יאhanavithe prophet Deuteronomy 18:20:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwho Deuteronomy 18:20:4 ⧉יָזִיד֩yazidpresumes Deuteronomy 18:20:5 ⧉לְדַבֵּ֨רledaberto speak Deuteronomy 18:20:6 ⧉דָּבָ֜רdavara word Deuteronomy 18:20:7 ⧉בִּשְׁמִ֗יbishmiin my name Deuteronomy 18:20:8 ⧉אֵ֣תet Deuteronomy 18:20:9 ⧉אֲשֶׁ֤רasherthat Deuteronomy 18:20:10 ⧉לֹֽא־צִוִּיתִיו֙lotsivitivI did not command him Deuteronomy 18:20:11 ⧉לְדַבֵּ֔רledaberto speak Deuteronomy 18:20:12 ⧉וַאֲשֶׁ֣רvaasheror who Deuteronomy 18:20:13 ⧉יְדַבֵּ֔רyedaberspeaks Deuteronomy 18:20:14 ⧉בְּשֵׁ֖םbeshemin the name of Deuteronomy 18:20:15 ⧉אֱלֹהִ֣יםelohimgods Deuteronomy 18:20:16 ⧉אֲחֵרִ֑יםakherimother Deuteronomy 18:20:17 ⧉וּמֵ֖תumetshall die Deuteronomy 18:20:18 ⧉הַנָּבִ֥יאhanavithe prophet Deuteronomy 18:20:19 ⧉הַהֽוּא׃hahuthat one |
| 20. Formal Translation But the prophet who acts presumptuously to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that prophet shall die. |
| 20. Dynamic Translation But if a prophet dares to say anything in my name that I have not commanded, or speaks in the name of other gods, then that prophet must be put to death. |