| 6. Morphological Analysis veki {וְכִֽי | wə-ḵî}: and when (conjunction + interrogative particle) • yavo {יָבֹא | yā-ḇōʾ}: he comes (verb • qal imperfect third person masculine singular) • ha-levi {הַלֵּוִי | ha-lē-wî}: the Levite (definite article + noun • masculine singular) • me-’achad {מֵאַחַד | mē-ʾă-ḥaḏ}: from one (preposition + cardinal number masculine singular) • she-areikha {שְׁעָרֶיךָ | šə-ʿā-rê-ḵā}: your gates (noun • masculine plural construct with second person masculine singular suffix) • mi-kol {מִכָּל | miḵ-kōl}: from all (preposition + noun) • yisra-el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • hu {הוּא | hūʾ}: he (independent pronoun • masculine singular) • gar {גָּר | gār}: sojourns (verb • qal participle masculine singular) • sham {שָׁם | šām}: there (adverb) • uva {וּבָא | ū-bāʾ}: and comes (vav consecutive + verb • qal perfect third person masculine singular) • be-khol {בְּכָל | bə-ḵōl}: with all (preposition + noun) • avat {אַוַּת | ʾă-vat}: desire (noun • feminine singular construct) • nafsho {נַפְשׁוֹ | nap̄-šōʾ}: his soul (noun • feminine singular with pronominal suffix) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • ha-makom {הַמָּקוֹם | ha-mā-qōm}: the place (definite article + noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • yivchar {יִבְחַר | yiv-ḥar}: he will choose (verb • qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name) |