| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:8:1 ⧉חֵ֥לֶקheleka portion Deuteronomy 18:8:2 ⧉כְּחֵ֖לֶקkeheleklike a portion Deuteronomy 18:8:3 ⧉יֹאכֵ֑לוּyokheluthey shall eat Deuteronomy 18:8:4 ⧉לְבַ֥דlevadapart from Deuteronomy 18:8:5 ⧉מִמְכָּרָ֖יוmimkaravhis sales Deuteronomy 18:8:6 ⧉עַל־הָאָבֽוֹת׃alhaavotfrom the fathers |
| 8. Formal Translation They shall eat a portion corresponding to a portion, besides what comes from the sale of the estate. |
| 8. Dynamic Translation They will share equally in the portions, in addition to what he receives from selling his family estate. |