| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 19:14:1 ⧉לֹ֤אloYou shall not Deuteronomy 19:14:2 ⧉תַסִּיג֙tasigmove Deuteronomy 19:14:3 ⧉גְּב֣וּלgevulboundary Deuteronomy 19:14:4 ⧉רֵעֲךָ֔reakhaof your neighbor Deuteronomy 19:14:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Deuteronomy 19:14:6 ⧉גָּבְל֖וּgavluthey marked out Deuteronomy 19:14:7 ⧉רִאשֹׁנִ֑יםrishonimthe former ones Deuteronomy 19:14:8 ⧉בְּנַחֲלָֽתְךָ֙benachalatkhain your inheritance Deuteronomy 19:14:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Deuteronomy 19:14:10 ⧉תִּנְחַל֔tinkhalyou will inherit Deuteronomy 19:14:11 ⧉בָּאָ֕רֶץvaaretzin the land Deuteronomy 19:14:12 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich Deuteronomy 19:14:13 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Deuteronomy 19:14:14 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhayour God Deuteronomy 19:14:15 ⧉נֹתֵ֥ןnotenis giving Deuteronomy 19:14:16 ⧉לְךָ֖lekhato you Deuteronomy 19:14:17 ⧉לְרִשְׁתָּֽהּ׃סlerishtahto possess it |
| 14. Formal Translation You shall not move the boundary of your neighbor, which the former ones set, in your inheritance which you are to inherit in the land that the LORD your God is giving you to possess. |
| 14. Dynamic Translation Do not shift your neighbor's boundary, which your ancestors established, in the portion you receive in the land that the LORD your God is giving you to own. |