| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:20:1 ⧉וְאִם־אֵמֶת׀veimemetBut if true Deuteronomy 22:20:2 ⧉הָיְתָ֣הhaitait is Deuteronomy 22:20:3 ⧉הַדָּבָ֑רhadavarthe matter Deuteronomy 22:20:4 ⧉הַזֶּ֖הhazehthis Deuteronomy 22:20:5 ⧉לֹֽא־נִמְצְא֥וּlonimtseunot were found Deuteronomy 22:20:6 ⧉בְּתוּלִ֖יםbetulimevidence of virginity Deuteronomy 22:20:7 ⧉לְנַעֲרָֽה׃lenaarafor the young woman |
| 20. Formal Translation But if this matter is true and the tokens of virginity are not found for the young woman, |
| 20. Dynamic Translation But if it turns out that this accusation is true and no proof of the young woman’s virginity can be found, |