| 3. Morphological Analysis vekhen {וְכֵן | və-ḵên}: and thus/so (vav conjunction + adverb) • ta’aseh {תַּעֲשֶׂ֣ה | ta‘ă-śeh}: you shall do (verb • Qal imperfect second person masculine singular) • lachamoro {לַחֲמֹר֗וֹ | la-ḥa-môrô}: to his donkey (preposition + noun masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • vekhen {וְכֵן | və-ḵên}: and thus/so (vav conjunction + adverb) • ta’aseh {תַּעֲשֶׂ֮ה | ta‘ă-śeh}: you shall do (verb • Qal imperfect second person masculine singular) • lesimlato {לְשִׂמְלָתוֹ֒ | lə-śim-lātô}: to his garment (preposition + noun feminine singular construct + third person masculine singular suffix) • vekhen {וְכֵן | və-ḵên}: and thus/so (vav conjunction + adverb) • ta’aseh {תַּעֲשֶׂ֗ה | ta‘ă-śeh}: you shall do (verb • Qal imperfect second person masculine singular) • lechol-avedat {לְכָל־אֲבֵדַ֥ת | lə-ḵol-’ă-vē-dāt}: to all lost property (preposition + construct noun feminine singular) • akhicha {אָחִ֛יךָ | ’ā-ḥî-kha}: of your brother (noun masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • asher-tovad {אֲשֶׁר־תֹּאבַ֥ד | ’ă-šer-tō-ḇaḏ}: which will be lost (relative pronoun + verb • Qal imperfect third person feminine singular) • mimmenu {מִמֶּ֖נּוּ | mim-mê-nū}: from him (preposition + third person masculine singular suffix) • umetza’tah {וּמְצָאתָ֑הּ | ū-me-ṣā-tāh}: and you find it (vav conjunction + Qal perfect second person masculine singular + third person feminine singular suffix) • lo {לֹ֥א | lō}: not (negative particle) • tukhal {תוּכַ֖ל | tû-ḵal}: you are able (verb • Qal imperfect second person masculine singular) • lehit’alem {לְהִתְעַלֵּֽם | lə-hit-ta‘ă-lēm}: to hide yourself/ignore (preposition + Hitpael infinitive construct) |