| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:5:1 ⧉לֹא־יִהְיֶהloyiheyehThere shall not be Deuteronomy 22:5:2 ⧉כְלִי־גֶבֶרkeleegevera man's article Deuteronomy 22:5:3 ⧉עַל־אִשָּׁהalishahupon a woman Deuteronomy 22:5:4 ⧉וְלֹא־יִלְבַּשׁveloyilbashnor shall put on Deuteronomy 22:5:5 ⧉גֶּבֶרgevera man Deuteronomy 22:5:6 ⧉שִׂמְלַת־אִשָּׁהsimlatishaha woman's garment Deuteronomy 22:5:7 ⧉כִּ֛יkifor Deuteronomy 22:5:8 ⧉תוֹעֲבַ֥תtoavatabomination Deuteronomy 22:5:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Deuteronomy 22:5:10 ⧉אֱלֹהֶיךָelohekhayour God Deuteronomy 22:5:11 ⧉כָּל־עֹשֵׂי־אֵלֶּה׃פkoloseielehall who do these |
| 5. Formal Translation A woman must not carry a man’s item on her, and a man must not put on a woman’s garment, for everyone who does these things is an abomination to the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Covenant Enforcer}. |
| 5. Dynamic Translation No woman should wear men’s clothing, and no man should dress in women’s garments, because anyone who does this is detestable to the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Relationship Protector}. |