| 13. Morphological Analysis hashev {הָשֵׁב | hā-šêv}: return (verb • Hifil imperative second person masculine singular • emphatic) • tashiv {תָּשִׁב | tā-šîv}: return (verb • Hifil infinitive absolute • emphatic) • lo {לוֹ | lō}: to him (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker • ha-avot {הַעֲבוֹט | ha-ʿă-vôṭ}: pledge (noun • masculine singular absolute with definite article) • ke-vo {כְּבֹא | kə-bōʾ}: as/when it comes (preposition k + Qal active participle masculine singular absolute) • ha-shemesh {הַשֶּׁמֶשׁ | ha-šê-meš}: the sun (noun • masculine singular absolute with definite article) • we-shakhav {וְשָׁכַב | wə-šā-khav}: and he will lie down (verb • Qal perfect third person masculine singular • conjunction prefixed) • be-salmato {בְּשַׂלְמָת֖וֹ | bə-sal-mā-tô}: in his garment (preposition + noun feminine singular absolute with third person masculine singular pronominal suffix) • u-verakhekha {וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ | wə-ber-ă-kê-ḵā}: and he will bless you (verb • Piel perfect third person masculine singular + second person masculine singular pronominal suffix • conjunction prefixed) • u-lekha {וּלְךָ | wə-le-kā}: for you (preposition + second person masculine singular pronominal suffix • conjunction prefixed) • tihiyeh {תִּהְיֶה | tî-hyê}: it shall be (verb • Qal imperfect third person feminine singular) • tzedakah {צְדָקָה | ṣə-ḏā-qā}: righteousness (noun • feminine singular absolute) • lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: before (preposition + noun construct feminine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • Eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: your God (noun • plural form with singular meaning • masculine singular absolute + second person masculine singular pronominal suffix) |