19. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 3:19:1 ⧉רַ֠קrakOnly Deuteronomy 3:19:2 ⧉נְשֵׁיכֶ֣םnesheikhemyour wives Deuteronomy 3:19:3 ⧉וְטַפְּכֶם֮vetapkhemand your little ones Deuteronomy 3:19:4 ⧉וּמִקְנֵכֶם֒umiknekhemand your livestock Deuteronomy 3:19:5 ⧉יָדַ֕עְתִּיyadattiI know Deuteronomy 3:19:6 ⧉כִּֽי־מִקְנֶ֥הkimiknehthat livestock Deuteronomy 3:19:7 ⧉רַ֖בravmuch Deuteronomy 3:19:8 ⧉לָכֶ֑םlakhemfor you Deuteronomy 3:19:9 ⧉יֵֽשְׁבוּ֙yeshvushall remain Deuteronomy 3:19:10 ⧉בְּעָ֣רֵיכֶ֔םbeareikhemin your cities Deuteronomy 3:19:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Deuteronomy 3:19:12 ⧉נָתַ֖תִּיnatattiI have given Deuteronomy 3:19:13 ⧉לָכֶֽם׃lakhemto you |
19. Formal Translation Only your wives, your young children, and your livestock—I know that you have much livestock—shall remain in the towns that I have given you. |
19. Dynamic Translation But your wives, your children, and your livestock—and I know you have a lot of livestock—may stay in the towns I gave you. |