11. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 6:11:1 ⧉וּבָ֣תִּיםubatimand houses Deuteronomy 6:11:2 ⧉מְלֵאִ֡יםmeleimfull Deuteronomy 6:11:3 ⧉כָּל־טוּב֒koltuvof all good things Deuteronomy 6:11:4 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich Deuteronomy 6:11:5 ⧉לֹא־מִלֵּאתָ֙lomiletayou did not fill Deuteronomy 6:11:6 ⧉וּבֹרֹ֣תuvorotand cisterns Deuteronomy 6:11:7 ⧉חֲצוּבִים֒khatsuvimhewn Deuteronomy 6:11:8 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich Deuteronomy 6:11:9 ⧉לֹא־חָצַ֙בְתָּ֔lokhatsavtayou did not hew out Deuteronomy 6:11:10 ⧉כְּרָמִ֖יםkeramimvineyards Deuteronomy 6:11:11 ⧉וְזֵיתִ֑יםvezeitimand olive trees Deuteronomy 6:11:12 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich Deuteronomy 6:11:13 ⧉לֹא־נָטַ֙עְתָּ֔lonatatayou did not plant Deuteronomy 6:11:14 ⧉וְאָכַלְתָּ֖veakhaltaand you will eat Deuteronomy 6:11:15 ⧉וְשָׂבַעְתָּ׃vesavataand be full |
11. Formal Translation And houses filled with all good things which you did not fill, and cisterns hewn out which you did not dig, and vineyards and olive trees which you did not plant; then you will eat and be satisfied. |
11. Dynamic Translation You will live in houses stocked with every good thing you did not provide, and draw water from cisterns carved by others you did not dig, and enjoy vineyards and olive trees you did not plant; then you will eat and be satisfied. |