17. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 6:17:1 ⧉שָׁמ֤וֹרshamorYou shall diligently keep Deuteronomy 6:17:2 ⧉תִּשְׁמְרוּן֙tishmerunyou will keep Deuteronomy 6:17:3 ⧉אֶת־מִצְוֹתָ֔יוetmitsvotavthe commandments of him Deuteronomy 6:17:4 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Deuteronomy 6:17:5 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֖םeloheikhemyour God Deuteronomy 6:17:6 ⧉וְעֵדֹתָ֑יוveedotavand his testimonies Deuteronomy 6:17:7 ⧉וְחֻקָּ֖יוvekhukavand his statutes Deuteronomy 6:17:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Deuteronomy 6:17:9 ⧉צִוָּֽךְ׃tsivakhhe has commanded you |
17. Formal Translation You must diligently keep the commandments of the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Covenant Lawgiver}, together with His testimonies and His statutes which He has commanded you. |
17. Dynamic Translation Be sure to keep the commands of the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Personal Covenant God}, along with the statutes and testimonies He has given you. |