19. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 6:19:1 ⧉לַהֲדֹ֥ףlahadofto drive out Deuteronomy 6:19:2 ⧉אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָetkoloyevekhaall your enemies Deuteronomy 6:19:3 ⧉מִפָּנֶ֑יךָmipanekhafrom before you Deuteronomy 6:19:4 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaasheras Deuteronomy 6:19:5 ⧉דִּבֶּ֥רdiberhe spoke Deuteronomy 6:19:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Deuteronomy 6:19:7 ⧉לָךְ׃lakhto you |
19. Formal Translation To drive out all your enemies from before you, just as the LORD {Yahweh, Covenant Promise-Keeper} spoke. |
19. Dynamic Translation By pushing out every one of your enemies before you, just as the LORD {Yahweh, Faithful Defender} promised. |