20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 7:20:1 ⧉וְגַם֙vegamMoreover Deuteronomy 7:20:2 ⧉אֶת־הַצִּרְעָ֔הethatstsirahthe hornet Deuteronomy 7:20:3 ⧉יְשַׁלַּ֛חyeshallakhwill send Deuteronomy 7:20:4 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Deuteronomy 7:20:5 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 7:20:6 ⧉בָּ֑םbamamong them Deuteronomy 7:20:7 ⧉עַד־אֲבֹ֗דadavoduntil destroyed Deuteronomy 7:20:8 ⧉הַנִּשְׁאָרִ֛יםhanishareemthose who remain Deuteronomy 7:20:9 ⧉וְהַנִּסְתָּרִ֖יםvehannistareemand those who hide Deuteronomy 7:20:10 ⧉מִפָּנֶֽיךָ׃mipanekhafrom before you |
20. Formal Translation And also the LORD your God {Yahweh Elohekha, Divine Warrior and Judge} will send the hornet among them until the survivors and those hiding from you are consumed. |
20. Dynamic Translation Beyond that, the LORD your God {Yahweh Elohekha, Champion Defender} will release the hornet against them until even the survivors and those hiding from your presence have perished. |