23. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 7:23:1 ⧉וּנְתָנָ֛םunetanamand will give them Deuteronomy 7:23:2 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 7:23:3 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 7:23:4 ⧉לְפָנֶ֑יךָlefanekhabefore you Deuteronomy 7:23:5 ⧉וְהָמָם֙vehamamand throw them into confusion Deuteronomy 7:23:6 ⧉מְהוּמָ֣הmehumahwith great confusion Deuteronomy 7:23:7 ⧉גְדֹלָ֔הgdolahgreat Deuteronomy 7:23:8 ⧉עַ֖דaduntil Deuteronomy 7:23:9 ⧉הִשָּׁמְדָֽם׃hishamdamthey are destroyed |
23. Formal Translation But the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Personal Covenant God} will deliver them into your hands, and He will overwhelm them with utter confusion until they are destroyed. |
23. Dynamic Translation The LORD your God {Yahweh Eloheikha, Defender of Israel} will turn them over to you and plunge them into panic amid profound upheaval until they are wiped out. |