10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 8:10:1 ⧉וְאָכַלְתָּ֖veakhaltaand you shall eat Deuteronomy 8:10:2 ⧉וְשָׂבָ֑עְתָּvesavataand be satisfied Deuteronomy 8:10:3 ⧉וּבֵֽרַכְתָּ֙uverakhtaand you shall bless Deuteronomy 8:10:4 ⧉אֶת־יְהוָ֣הetyahwehthe LORD Deuteronomy 8:10:5 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhayour God Deuteronomy 8:10:6 ⧉עַל־הָאָ֥רֶץalhaaretzfor the land Deuteronomy 8:10:7 ⧉הַטֹּבָ֖הhatovahthe good Deuteronomy 8:10:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Deuteronomy 8:10:9 ⧉נָֽתַן־לָֽךְ׃natanlakhhe has given you |
10. Formal Translation And when you have eaten and are satisfied, then you shall bless the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Faithful Provider} for the good land that He has given to you. |
10. Dynamic Translation When you have eaten and are full, be thankful to the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Generous Giver} for the good land He has given you. |