9. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 8:9:1 ⧉אֶ֗רֶץeretza land Deuteronomy 8:9:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Deuteronomy 8:9:3 ⧉לֹ֤אlonot Deuteronomy 8:9:4 ⧉בְמִסְכֵּנֻת֙bemiskenutin scarcity Deuteronomy 8:9:5 ⧉תֹּֽאכַל־בָּ֣הּtoakhalbahyou will eat in it Deuteronomy 8:9:6 ⧉לֶ֔חֶםlekhembread Deuteronomy 8:9:7 ⧉לֹֽא־תֶחְסַ֥רlotekhsaryou will not lack Deuteronomy 8:9:8 ⧉כֹּ֖לkolanything Deuteronomy 8:9:9 ⧉בָּ֑הּbahin it Deuteronomy 8:9:10 ⧉אֶ֚רֶץeretza land Deuteronomy 8:9:11 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhere Deuteronomy 8:9:12 ⧉אֲבָנֶ֣יהָavanehaits stones Deuteronomy 8:9:13 ⧉בַרְזֶ֔לbarzelare iron Deuteronomy 8:9:14 ⧉וּמֵהֲרָרֶ֖יהָumehararehaand from its hills Deuteronomy 8:9:15 ⧉תַּחְצֹ֥בtakhtzovyou will dig out Deuteronomy 8:9:16 ⧉נְחֹֽשֶׁת׃nekhoshetcopper |
9. Formal Translation A land where you will eat bread not in scarcity, and you will not lack anything in it; a land whose stones are iron and from whose hills you will dig copper. |
9. Dynamic Translation A land where you will eat bread without shortage and you will lack nothing there; a land with iron in its rocks and copper you can mine from its hills. |