6. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 8:6:1 ⧉וְשָׁ֣מַרְתָּ֔veshamartaAnd you shall keep Deuteronomy 8:6:2 ⧉אֶת־מִצְוֺ֖תetmitsvotthe commandments of Deuteronomy 8:6:3 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Deuteronomy 8:6:4 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָelohekhayour God Deuteronomy 8:6:5 ⧉לָלֶ֥כֶתlalekhetto walk Deuteronomy 8:6:6 ⧉בִּדְרָכָ֖יוbidrakhavin his ways Deuteronomy 8:6:7 ⧉וּלְיִרְאָ֥הuleyirahand to fear Deuteronomy 8:6:8 ⧉אֹתֽוֹ׃otohim |
6. Formal Translation And you shall keep the commandments of the LORD your God {Yahweh Elohekha, Covenant Commander} by walking in His ways and by fearing Him. |
6. Dynamic Translation So be sure to obey the commands of the LORD your God {Yahweh Elohekha, Personal Guide} by living according to His ways and honoring Him. |