10. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:10:1 ⧉αὐτοῦaftooof him Ephesians 2:10:2 ⧉γάρgarfor Ephesians 2:10:3 ⧉ἐσμενeesmenwe are Ephesians 2:10:4 ⧉ποίημαpoieemaworkmanship Ephesians 2:10:5 ⧉κτισθέντεςkteesthendeshaving been created Ephesians 2:10:6 ⧉ἐνenin Ephesians 2:10:7 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Ephesians 2:10:8 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Ephesians 2:10:9 ⧉ἐπὶepeefor Ephesians 2:10:10 ⧉ἔργοιςeryeesworks Ephesians 2:10:11 ⧉ἀγαθοῖςagathoisgood Ephesians 2:10:12 ⧉οἷςeeswhich Ephesians 2:10:13 ⧉προητοίμασενproeetoimasenprepared beforehand Ephesians 2:10:14 ⧉ὁothe Ephesians 2:10:15 ⧉θεὸςtheosGod Ephesians 2:10:16 ⧉ἵναeenaso that Ephesians 2:10:17 ⧉ἐνenin Ephesians 2:10:18 ⧉αὐτοῖςafteesthem Ephesians 2:10:19 ⧉περιπατήσωμενpereepateesomenwe should walk |
10. Formal Translation For we are His workmanship, created in Christ Jesus {Christos Iesous, Life-Giving Mediator} for good works, which God {Theos, Sovereign Planner} prepared beforehand so that we might walk in them. |
10. Dynamic Translation We are God’s workmanship, created in Christ Jesus {Christos Iesous, Transforming Lord} to live out good works, which God {Theos, Gracious Planner} prepared in advance so that we would walk in them. |