22. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:22:1 ⧉ἐνenin Ephesians 2:22:2 ⧉ᾧowhom Ephesians 2:22:3 ⧉καὶkealso Ephesians 2:22:4 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Ephesians 2:22:5 ⧉συνοικοδομεῖσθεseenoeekothomeestheare being built together Ephesians 2:22:6 ⧉εἰςeesinto Ephesians 2:22:7 ⧉κατοικητήριονkatoikeeteereeondwelling place Ephesians 2:22:8 ⧉τοῦtooof the Ephesians 2:22:9 ⧉θεοῦtheooGod Ephesians 2:22:10 ⧉ἐνenin Ephesians 2:22:11 ⧉πνεύματιpnevmateeSpirit |
22. Formal Translation In whom {Christos, Uniting Cornerstone} you also are being built together into a dwelling place for God {Theos, Indwelling Lord} in the Spirit {pneuma, Holy Builder}. |
22. Dynamic Translation In Him {Christos, Living Foundation} you also are being joined together to become a place where God {Theos, Present Dweller} lives by the Spirit {pneuma, Life-Giving Presence}. |