29. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:29:1 ⧉πᾶςpasevery Ephesians 4:29:2 ⧉λόγοςlogosword Ephesians 4:29:3 ⧉σαπρὸςsaprosrotten Ephesians 4:29:4 ⧉ἐκekout of Ephesians 4:29:5 ⧉τοῦtoothe Ephesians 4:29:6 ⧉στόματοςstomatosmouth Ephesians 4:29:7 ⧉ὑμῶνeemonof you Ephesians 4:29:8 ⧉μὴmeenot Ephesians 4:29:9 ⧉ἐκπορευέσθωekporevestholet it go out Ephesians 4:29:10 ⧉ἀλλὰalabut Ephesians 4:29:11 ⧉εἴeeif Ephesians 4:29:12 ⧉τιςteessomeone Ephesians 4:29:13 ⧉ἀγαθὸςagathosgood Ephesians 4:29:14 ⧉πρὸςprosfor Ephesians 4:29:15 ⧉οἰκοδομὴνeekothomeenbuilding up Ephesians 4:29:16 ⧉τῆςteesof the Ephesians 4:29:17 ⧉χρείαςkhreeasneed Ephesians 4:29:18 ⧉ἵναeenaso that Ephesians 4:29:19 ⧉δῷthoit may give Ephesians 4:29:20 ⧉χάρινkharingrace Ephesians 4:29:21 ⧉τοῖςteesto the Ephesians 4:29:22 ⧉ἀκούουσινakooooseento the ones hearing |
29. Formal Translation Let no corrupt word proceed out of your mouth, but only what is good for building up as fits the need, that it may give grace to those who hear. |
29. Dynamic Translation Do not let any rotten talk come from your mouth, but speak whatever is good for building up according to what is needed, so that it may give grace to those who are listening. |