3. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:3:1 ⧉σπουδάζοντεςspoodazondesbeing eager Ephesians 4:3:2 ⧉τηρεῖνteereento keep Ephesians 4:3:3 ⧉τὴνteenthe Ephesians 4:3:4 ⧉ἑνότηταenotitaunity Ephesians 4:3:5 ⧉τοῦtooof the Ephesians 4:3:6 ⧉πνεύματοςpnevmatosSpirit Ephesians 4:3:7 ⧉ἐνenin Ephesians 4:3:8 ⧉τῷtothe Ephesians 4:3:9 ⧉συνδέσμῳseendhezmobond Ephesians 4:3:10 ⧉τῆςteesof Ephesians 4:3:11 ⧉εἰρήνηςeereeneespeace |
3. Formal Translation Being eager to keep the unity of the Spirit {pneuma, Unifying Presence} in the bond of peace. |
3. Dynamic Translation Strive wholeheartedly to maintain the unity of the Spirit {pneuma, Empowering Presence} through the bond of peace. |