32. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:32:1 ⧉γίνεσθεyeenesthebe Ephesians 4:32:2 ⧉εἰςeesto Ephesians 4:32:3 ⧉ἀλλήλουςalleeloosone another Ephesians 4:32:4 ⧉χρηστοίkhreesteekind Ephesians 4:32:5 ⧉εὔσπλαγχνοιevsplankhneetenderhearted Ephesians 4:32:6 ⧉χαριζόμενοιkhareezomeneeforgiving Ephesians 4:32:7 ⧉ἑαυτοῖςeafteesto yourselves Ephesians 4:32:8 ⧉καθὼςkathosjust as Ephesians 4:32:9 ⧉καὶkealso Ephesians 4:32:10 ⧉ὁothe Ephesians 4:32:11 ⧉θεὸςtheosGod Ephesians 4:32:12 ⧉ἐνenin Ephesians 4:32:13 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Ephesians 4:32:14 ⧉ἐχαρίσατοekhareesatoforgave Ephesians 4:32:15 ⧉ὑμῖνeemeenyou |
32. Formal Translation Become kind to one another, tenderhearted and forgiving one another, just as God {Theos, Gracious Forgiver} in Christ {Christos, Reconciling Savior} graciously forgave you. |
32. Dynamic Translation Be kind and compassionate to each other, forgiving one another, just as God {Theos, Model of Mercy} forgave you in Christ {Christos, Saving Mediator}. |