31. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:31:1 ⧉πᾶσαpasaall Ephesians 4:31:2 ⧉πικρίαpeekreeabitterness Ephesians 4:31:3 ⧉καὶkeand Ephesians 4:31:4 ⧉θυμὸςtheemoswrath Ephesians 4:31:5 ⧉καὶkeand Ephesians 4:31:6 ⧉ὀργὴoryeeanger Ephesians 4:31:7 ⧉καὶkeand Ephesians 4:31:8 ⧉κραυγὴkrahvyeeclamor Ephesians 4:31:9 ⧉καὶkeand Ephesians 4:31:10 ⧉βλασφημίαvlasfeemeeaslander Ephesians 4:31:11 ⧉ἀρθήτωartheetolet {it} be removed Ephesians 4:31:12 ⧉ἀφʼaffrom Ephesians 4:31:13 ⧉ὑμῶνeemonyou Ephesians 4:31:14 ⧉σὺνsinwith Ephesians 4:31:15 ⧉πάσῃpaseeall Ephesians 4:31:16 ⧉κακίᾳkakeeamalice |
31. Formal Translation Let all bitterness, wrath, anger, clamor, and slander be removed from you, along with all malice. |
31. Dynamic Translation Get rid of every kind of bitterness, outbursts, anger, shouting, and abusive talk, together with all malice. |