18. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 5:18:1 ⧉καὶkeand Ephesians 5:18:2 ⧉μὴmeenot Ephesians 5:18:3 ⧉μεθύσκεσθεmethiskesthebe drunk Ephesians 5:18:4 ⧉οἴνῳeenowith wine Ephesians 5:18:5 ⧉ἐνenin Ephesians 5:18:6 ⧉ᾧoin which Ephesians 5:18:7 ⧉ἐστινesteenis Ephesians 5:18:8 ⧉ἀσωτίαasoteeadebauchery Ephesians 5:18:9 ⧉ἀλλὰalabut Ephesians 5:18:10 ⧉πληροῦσθεpleeroosthebe filled Ephesians 5:18:11 ⧉ἐνenwith Ephesians 5:18:12 ⧉πνεύματιpnevmateeSpirit |
18. Formal Translation And do not be drunk with wine, in which there is debauchery, but be filled with the Spirit {pneuma, Indwelling Holy Presence}. |
18. Dynamic Translation Do not get drunk on wine, which results in wild living, but instead be filled with the Spirit {pneuma, Transforming Divine Power}. |