20. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 5:20:1 ⧉εὐχαριστοῦντεςefkhareestoontesgiving thanks Ephesians 5:20:2 ⧉πάντοτεpandotealways Ephesians 5:20:3 ⧉ὑπὲρeeperfor Ephesians 5:20:4 ⧉πάντωνpandonall things Ephesians 5:20:5 ⧉ἐνenin Ephesians 5:20:6 ⧉ὀνόματιonomateename Ephesians 5:20:7 ⧉τοῦtooof the Ephesians 5:20:8 ⧉κυρίουkeereeooLord Ephesians 5:20:9 ⧉ἡμῶνeemonour Ephesians 5:20:10 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Ephesians 5:20:11 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Ephesians 5:20:12 ⧉τῷtoto the Ephesians 5:20:13 ⧉θεῷtheoGod Ephesians 5:20:14 ⧉καὶkeand Ephesians 5:20:15 ⧉πατρίpatreeFather |
20. Formal Translation Giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Mediating Savior} to God {theos, Worthy of Thanks} and Father {pater, Intimate Caregiver}. |
20. Dynamic Translation Always give thanks for everything to God {theos, Generous Provider} the Father {pater, Faithful Guardian} in the name of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Living Mediator}. |