25. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 5:25:1 ⧉Οἱeethe Ephesians 5:25:2 ⧉ἄνδρεςandreshusbands Ephesians 5:25:3 ⧉ἀγαπᾶτεagapatelove Ephesians 5:25:4 ⧉τὰςtasthe Ephesians 5:25:5 ⧉γυναῖκαςyeeneekaswives Ephesians 5:25:6 ⧉καθὼςkathosjust as Ephesians 5:25:7 ⧉καὶkealso Ephesians 5:25:8 ⧉ὁothe Ephesians 5:25:9 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Ephesians 5:25:10 ⧉ἠγάπησενeegapeesenloved Ephesians 5:25:11 ⧉τὴνteenthe Ephesians 5:25:12 ⧉ἐκκλησίανekkleeseeanchurch Ephesians 5:25:13 ⧉καὶkeand Ephesians 5:25:14 ⧉ἑαυτὸνeaftonhimself Ephesians 5:25:15 ⧉παρέδωκενparethokengave Ephesians 5:25:16 ⧉ὑπὲρeeperfor Ephesians 5:25:17 ⧉αὐτῆςafteesher |
25. Formal Translation Husbands, love your wives, just as Christ {Christos, Sacrificial Redeemer} also loved the church and gave Himself up for her. |
25. Dynamic Translation Husbands, you must love your wives just as Christ {Christos, Loving Example} loved the church and gave Himself for her sake. |