1. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:1:1 ⧉Τὰtathe Ephesians 6:1:2 ⧉τέκναteknachildren Ephesians 6:1:3 ⧉ὑπακούετεeepakooeteobey Ephesians 6:1:4 ⧉τοῖςteesto the Ephesians 6:1:5 ⧉γονεῦσινgonevsinparents Ephesians 6:1:6 ⧉ὑμῶνeemonyour Ephesians 6:1:7 ⧉ἐνenin Ephesians 6:1:8 ⧉κυρίῳkeereeoLord Ephesians 6:1:9 ⧉τοῦτοtootothis Ephesians 6:1:10 ⧉γάρgarfor Ephesians 6:1:11 ⧉ἐστινestinis Ephesians 6:1:12 ⧉δίκαιονtheekeonright |
1. Formal Translation Children, obey your parents in the Lord {Kyrios, Supreme Authority}, for this is right. |
1. Dynamic Translation Children, do what your parents tell you as people who belong to the Lord {Kyrios, Covenant Master}, because this is the right thing to do. |