2. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:2:1 ⧉τίμαteemaHonor Ephesians 6:2:2 ⧉τὸνtonthe Ephesians 6:2:3 ⧉πατέραpaterafather Ephesians 6:2:4 ⧉σουsooyour Ephesians 6:2:5 ⧉καὶkeand Ephesians 6:2:6 ⧉τὴνtinthe Ephesians 6:2:7 ⧉μητέραmeeteramother Ephesians 6:2:8 ⧉ἥτιςeetiswhich Ephesians 6:2:9 ⧉ἐστὶνesteenis Ephesians 6:2:10 ⧉ἐντολὴentoleecommandment Ephesians 6:2:11 ⧉πρώτηproteefirst Ephesians 6:2:12 ⧉ἐνenwith Ephesians 6:2:13 ⧉ἐπαγγελίᾳepanyeleeapromise |
2. Formal Translation Honor your father and your mother, which is the first commandment with a promise. |
2. Dynamic Translation Respect your father and your mother; this is the first commandment that comes with a promise. |