18. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:18:1 ⧉διὰtheeathrough Ephesians 6:18:2 ⧉πάσηςpaseesall Ephesians 6:18:3 ⧉προσευχῆςprosefkheesprayer Ephesians 6:18:4 ⧉καὶkeand Ephesians 6:18:5 ⧉δεήσεωςtheeeseossupplication Ephesians 6:18:6 ⧉προσευχόμενοιprosefhomeneepraying Ephesians 6:18:7 ⧉ἐνenin Ephesians 6:18:8 ⧉παντὶpandeeevery Ephesians 6:18:9 ⧉καιρῷkerotime Ephesians 6:18:10 ⧉ἐνenin Ephesians 6:18:11 ⧉πνεύματιpnevmateeSpirit Ephesians 6:18:12 ⧉καὶkeand Ephesians 6:18:13 ⧉εἰςeesto Ephesians 6:18:14 ⧉αὐτὸaftothis Ephesians 6:18:15 ⧉ἀγρυπνοῦντεςaghreepnoodeskeeping watch Ephesians 6:18:16 ⧉ἐνenin Ephesians 6:18:17 ⧉πάσῃpaseeall Ephesians 6:18:18 ⧉προσκαρτερήσειproskartereeseeperseverance Ephesians 6:18:19 ⧉καὶkeand Ephesians 6:18:20 ⧉δεήσειtheeeseesupplication Ephesians 6:18:21 ⧉περὶpereefor Ephesians 6:18:22 ⧉πάντωνpandonall Ephesians 6:18:23 ⧉τῶνtonthe Ephesians 6:18:24 ⧉ἁγίωνayeeonsaints |
18. Formal Translation Through every prayer and petition, as you pray at all times in the Spirit {Pneuma, Holy Empowering Presence}, also to this very purpose, keep alert with all perseverance and supplication concerning all the saints. |
18. Dynamic Translation Pray at every opportunity, using all kinds of prayers and petitions, guided by the Spirit {Pneuma, Guiding Helper}; stay watchful in this, and keep on praying with steadfast determination for all the holy ones. |