2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 11:2:1 ⧉דַּבֶּר־נָ֖אdabernaplease speak Exodus 11:2:2 ⧉בְּאָזְנֵ֣יbeozneiin the hearing of Exodus 11:2:3 ⧉הָעָ֑םhaamthe people Exodus 11:2:4 ⧉וְיִשְׁאֲל֞וּveyishalulet them ask Exodus 11:2:5 ⧉אִ֣ישׁisheach man Exodus 11:2:6 ⧉מֵאֵ֣תmeetfrom Exodus 11:2:7 ⧉רֵעֵ֗הוּreehuhis neighbor Exodus 11:2:8 ⧉וְאִשָּׁה֙veishshaand each woman Exodus 11:2:9 ⧉מֵאֵ֣תmeetfrom Exodus 11:2:10 ⧉רְעוּתָ֔הּreutahher female neighbor Exodus 11:2:11 ⧉כְּלֵי־כֶ֖סֶףkeleikhesefarticles of silver Exodus 11:2:12 ⧉וּכְלֵ֥יukeleiand articles of Exodus 11:2:13 ⧉זָהָֽב׃zahavgold |
2. Formal Translation Speak in the hearing of the people, and let every man ask his neighbor and every woman ask her neighbor for articles of silver and articles of gold. |
2. Dynamic Translation Tell the people at once that each man and each woman should ask their neighbors for silver items and gold items. |