18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:18:1 ⧉בָּרִאשֹׁ֡ןbarishonin the first month Exodus 12:18:2 ⧉בְּאַרְבָּעָה֩bearbaaon four Exodus 12:18:3 ⧉עָשָׂ֨רasarten Exodus 12:18:4 ⧉י֤וֹםyomday of Exodus 12:18:5 ⧉לַחֹ֙דֶשׁ֙lakhodeshthe month Exodus 12:18:6 ⧉בָּעֶ֔רֶבbaerevat evening Exodus 12:18:7 ⧉תֹּאכְל֖וּtokheluyou shall eat Exodus 12:18:8 ⧉מַצֹּ֑תmattsotunleavened bread Exodus 12:18:9 ⧉עַ֠דaduntil Exodus 12:18:10 ⧉י֣וֹםyomday of Exodus 12:18:11 ⧉הָאֶחָ֧דhaekhadthe one Exodus 12:18:12 ⧉וְעֶשְׂרִ֛יםveesrimand twenty Exodus 12:18:13 ⧉לַחֹ֖דֶשׁlakhodeshthe month Exodus 12:18:14 ⧉בָּעָֽרֶב׃baarevat evening |
18. Formal Translation In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening. |
18. Dynamic Translation In the first month, starting on the fourteenth day at sunset, you must eat flat, yeast-free bread until the evening of the twenty-first day of that month. |