26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:26:1 ⧉וְהָיָ֕הvehayaand it shall be Exodus 12:26:2 ⧉כִּֽי־יֹאמְר֥וּkiyomeruwhen {they} say Exodus 12:26:3 ⧉אֲלֵיכֶ֖םaleikhemto you Exodus 12:26:4 ⧉בְּנֵיכֶ֑םbeneikhemyour sons Exodus 12:26:5 ⧉מָ֛הmawhat Exodus 12:26:6 ⧉הָעֲבֹדָ֥הhaavodaservice Exodus 12:26:7 ⧉הַזֹּ֖אתhazotthis Exodus 12:26:8 ⧉לָכֶֽם׃lakhemfor you |
26. Formal Translation And it shall be, when your sons say to you, “What is this service to you?” |
26. Dynamic Translation When your children ask you, “What does this ceremony mean to you?” |