Exodus 13:14MorphologicalTAB

Exodus 13 : 14 Instruction | Deliverance | Remembrance
14. Morphological Analysis
vehayah {וְהָיָ֞ה | wə-hā-yā(h)}: and it will be (vav consecutive + Qal perfect • third person masculine singular) • ki-yishalekh {כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ | kî-yiš-ʾāl-ḵā}: when he asks you (conjunction + Qal imperfect • third person masculine singular + second person masculine singular suffix) • binakh {בִנְךָ֛ | bin-ḵā}: your son (noun • masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • machar {מָחָ֖ר | māḥār}: tomorrow (adverb) • le-emor {לֵאמֹ֣ר | lē-ʾmôr}: saying (preposition + Qal infinitive construct) • mah-zot {מַה־זֹּ֑את | māh-zōṯ}: what is this (interrogative pronoun + feminine singular demonstrative pronoun) • ve-amarta {וְאָמַרְתָּ֣ | wə-ʾā-mār-tā}: and you shall say (vav consecutive + Qal perfect • second person masculine singular) • elav {אֵלָ֔יו | ʾē-lāw}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • be-chozek {בְּחֹ֣זֶק | bə-ḥō-zeq}: with strength (preposition + noun • masculine singular construct) • yad {יָ֗ד | yād}: hand (noun • feminine singular absolute) • ho-tsi-anu {הוֹצִיאָ֧נוּ | hō-ṣî-ʾā-nū}: He brought us out (Hiphil perfect • third person masculine singular + first person plural suffix) • Yahweh {יְהוָ֛ה | yəhō-wā(h)}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton • covenant name • masculine singular) • mi-mitsrayim {מִמִּצְרַ֖יִם | mimmîṣ-rā́-yim}: from Egypt (preposition + proper noun) • mi-beit {מִבֵּ֥ית | mib-bêṯ}: from the house (preposition + noun • masculine singular construct) • avadim {עֲבָדִים | ʿă-ḇā-dîm}: slaves (noun • masculine plural absolute)

More on this verse