Exodus 13:5MorphologicalTAB

Exodus 13 : 5 Promise | Inheritance | Worship
5. Morphological Analysis
vehayah {וְהָיָ֣ה | wə-hā-yāh}: and it shall be (vav-consecutive + Qal perfect third person masculine singular) • ki-yeviacha {כִּי־יְבִֽיאֲךָ֣ | kî-yᵉ-vî-ʾă-ḵâ}: when he brings you (conjunction + Hiphil imperfect third person masculine singular with second person masculine singular suffix) • Yahweh {יְהוָ֡ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • el-erets {אֶל־אֶ֣רֶץ | ʾel-ʾe-reṣ}: to the land (preposition + noun feminine singular absolute) • ha-kenaani {הַֽ֠כְּנַעֲנִי | ha-kə-ʿa-nə-nî}: the Canaanite (definite article + gentilic noun) • ve-ha-chitti {וְהַחִתִּ֨י | və-ha-ḥit-tî}: and the Hittite (vav-conjunction + definite article + gentilic noun) • ve-ha-emori {וְהָאֱמֹרִ֜י | və-hā-ʾə-mō-rî}: and the Amorite • ve-ha-hivi {וְהַחִוִּי֩ | və-ha-ḥî-wî}: and the Hivite • ve-ha-yevusi {וְהַיְבוּסִ֗י | və-ha-ye-vû-sî}: and the Jebusite • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: that (relative pronoun) • nishba {נִשְׁבַּ֤ע | niš-bāʿ}: he swore (Niphal perfect third person masculine singular) • la-avoteikha {לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ | la-ʾă-ḇō-tê-ḵā}: to your fathers (preposition + noun construct masculine plural + second person masculine singular suffix) • la-tet {לָ֣תֶת | lā-ṯeṯ}: to give (infinitive construct) • lakh {לָ֔ךְ | lā-ḵ}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • erets {אֶ֛רֶץ | ʾe-reṣ}: land (noun feminine singular absolute) • zavat {זָבַ֥ת | zā-ḇat}: flowing (participle feminine singular construct) • chalav {חָלָ֖ב | ḥā-lāḇ}: milk (noun feminine singular absolute) • u-devash {וּדְבָ֑שׁ | u-ḏə-ḇāš}: and honey (conjunction + noun masculine singular absolute) • ve-avadta {וְעָבַדְתָּ֛ | və-ʿā-ḇad-tā}: and you shall serve (vav-consecutive + Qal perfect second person masculine singular) • et-ha-avodah {אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה | ʾeṯ-hā-ʿă-vō-ḏāh}: the service (direct object marker + noun feminine singular absolute) • hazot {הַזֹּ֖את | haz-zoʾṯ}: this (demonstrative feminine singular) • ba-chodesh {בַּחֹדֶשׁ | ba-ḥō-deš}: in the month (preposition + noun masculine singular absolute) • ha-zeh {הַזֶּֽה | haz-zé}: this (demonstrative masculine singular)

More on this verse