| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 14:18:1 ⧉וְיָדְע֥וּveyahdeu{And they} will know Exodus 14:18:2 ⧉מִצְרַ֖יִםmitsrayimEgyptians Exodus 14:18:3 ⧉כִּי־אֲנִ֣יkianithat I am the Exodus 14:18:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Exodus 14:18:5 ⧉בְּהִכָּבְדִ֣יbehikkavdiwhen I am glorified Exodus 14:18:6 ⧉בְּפַרְעֹ֔הbefaroover Pharaoh Exodus 14:18:7 ⧉בְּרִכְבּ֖וֹberikhboover his chariot Exodus 14:18:8 ⧉וּבְפָרָשָֽׁיו׃uvefarashavand over his horsemen |
| 18. Formal Translation And the Egyptians will know that I am the LORD {Yahweh, Supreme Revealer} when I am glorified through Pharaoh, through his chariots, and through his horsemen. |
| 18. Dynamic Translation The Egyptians will realize that I am the LORD {Yahweh, Power Revealer} when I show my glory through Pharaoh, his chariots, and his horsemen. |