| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 14:22:1 ⧉וַיָּבֹ֧אוּvayavou{And they} entered Exodus 14:22:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛לveneiyisraelthe sons of Israel Exodus 14:22:3 ⧉בְּת֥וֹךְbetokhinto the midst of the Exodus 14:22:4 ⧉הַיָּ֖םhayamsea Exodus 14:22:5 ⧉בַּיַּבָּשָׁ֑הbayabbashaon the dry ground Exodus 14:22:6 ⧉וְהַמַּ֤יִםvehamayimand the waters Exodus 14:22:7 ⧉לָהֶם֙lahemfor them Exodus 14:22:8 ⧉חֹמָ֔הkhomaa wall Exodus 14:22:9 ⧉מִֽימִינָ֖םmiminamon their right Exodus 14:22:10 ⧉וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃oomisemolamand on their left |
| 22. Formal Translation The Israelites walked through the midst of the sea on dry ground, and the waters became a wall for them on their right and on their left. |
| 22. Dynamic Translation The people of Israel passed right through the sea on dry land, with the water standing up as a wall on both their right side and their left. |