| 30. Morphological Analysis vayyōšaʿ {וַיּ֨וֹשַׁע | vayyōšaʿ}: and He saved (vav consecutive • Hiphil imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name • Tetragrammaton • covenant name of the God of Israel) • bayyōm {בַּיּ֥וֹם | bayyōm}: in the day (preposition bet + noun yōm with definite article) • hahû {הַה֛וּא | hahū}: that (demonstrative pronoun • masculine singular) • ʾēt {אֶת־ | ʾēt}: direct object marker • Yiṣrāʾēl {יִשְׂרָאֵ֖ל | Yiṣrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular • direct object) • miyyād {מִיַּ֣ד | miyyād}: from the hand (preposition min + noun yād in construct) • Miṣrāyim {מִצְרָ֑יִם | Miṣrāyim}: Egypt (proper noun • plural form) • vayyār {וַיַּ֤רְא | vayyār}: and saw (vav consecutive • Qal imperfect third person masculine singular) • Yiṣrāʾēl {יִשְׂרָאֵל֙ | Yiṣrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular • subject) • ʾēt {אֶת־ | ʾēt}: direct object marker • Miṣrāyim {מִצְרַ֔יִם | Miṣrāyim}: Egyptians (proper noun • masculine plural • direct object) • mēt {מֵ֖ת | mēt}: dead (Qal active participle masculine singular • predicate adjective) • ʿal {עַל־ | ʿal}: on (preposition) • sappāṯ {שְׂפַ֥ת | sappāṯ}: edge • shore (noun • feminine singular construct) • hayyām {הַיָּֽם | hayyām}: the sea (noun • masculine singular with definite article) |