| 5. Morphological Analysis vayugad {וַיֻּגַּד֙ | way-yû-gaḏ}: and it was told (vav-consecutive + Hofal imperfect third masculine singular) • lemelekh {לְמֶ֣לֶךְ | lə-me-leḵ}: to king (preposition + noun • masculine singular absolute) • mitsrayim {מִצְרַיִם | mits-ra-yim}: Egypt (proper noun • masculine plural form as place name) • ki {כִּי | kî}: that/because (conjunction) • barach {בָּרַח | bâ-raḥ}: had fled (Qal perfect third masculine singular) • haam {הָעָם | hā-ʿâm}: the people (definite article + noun • masculine singular absolute) • vayehapekh {וַיֵּהָפֵךְ | way-hā-pê-ḵ}: and was changed (vav-consecutive + Niphal imperfect third masculine singular) • levav {לְבַב | lə-baḇ}: heart (preposition + noun • masculine singular absolute) • paroh {פַּרְעֹה | par-ʿō-h}: Pharaoh (proper noun • masculine singular absolute) • vaavadav {וַעֲבָדָיו | wa-ʿa-vā-da-yaw}: and his servants (vav-conjunctive + noun • masculine plural absolute + third person masculine singular suffix) • elhaam {אֶל־הָעָם | ʾel-hā-ʿâm}: toward the people (preposition + noun construct with definite article) • vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | va-yō-mer-û}: and they said (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • mahzot {מַה־זֹּאת | māh-zôt}: what is this (interrogative pronoun + demonstrative suffix) • asinu {עָשִׂינוּ | ʿā-sî-nû}: we have done (Qal perfect first person common plural) • kishilachnu {כִּי־שִׁלַּחְנוּ | kî-šil-lāḥ-nû}: because we have sent away (conjunction + Piel perfect first person common plural) • etyisrael {אֶת־יִשְׂרָאֵל | ʾet-yis-rā-ʾēl}: direct-object marker + Israel (proper noun • masculine singular absolute) • meavdeinu {מֵעָבְדֵנוּ | mē-ʿā-və-dê-nû}: from serving us (preposition + noun construct + first person common plural suffix) |