Exodus 14:4MorphologicalTAB

Exodus 14 : 4 Hardening | Sovereignty | Revelation
4. Morphological Analysis
vechizzakti {וְחִזַּקְתִּ֣י | wə-ḥiz-zəq-tî}: and I will harden (vav-consecutive Piel perfect first person singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • lev {לֵב | lēb}: heart (noun masculine singular absolute) • Par‘oh {פַּרְעֹה | pə-rō-ʿô}: Pharaoh (proper noun masculine singular) • veradaf {וְרָדַ֣ף | wə-rā-ḏap̄}: and he will pursue (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • achareihem {אַחֲרֵיהֶם֒ | ʾă-ḥă-rê-hēm}: after them (preposition + third person masculine plural suffix) • veikkavdah {וְאִכָּבְדָ֤ה | wə-’ik-kā-və-dāh}: and I will be glorified (vav-consecutive Niphal perfect first person singular) • bePar‘oh {בְּפַרְעֹה֙ | bə-pə-rō-ʿô}: in Pharaoh (preposition + proper noun) • uvecholcheilo {וּבְכָל־חֵיל֔וֹ | û-bə-kōl-ḥê-lō}: and in all his army (conjunction + preposition + noun + third person masculine singular suffix) • veyad‘u {וְיָדְע֥וּ | wə-yā-ḏə-‘ū}: and they will know (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • Mitsrayim {מִצְרַ֖יִם | miṣ-rā-yim}: Egypt (proper noun masculine plural) • ki {כִּֽי־ | kî}: that (subordinating conjunction) • ani {אֲנִ֣י | ʾă-nî}: I (pronoun first person singular) • Yahweh {יְהוָ֑ה | yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton proper noun) • vayya‘asu {וַיּֽ͏ַעֲשׂוּ־ | wa-yya-ʿă-śū}: and they did (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • ken {כֵֽן׃ | kên}: thus (adverb)

More on this verse