| 1. Morphological Analysis az {אָ֣ז | ʾāz}: then (adverb • temporal) • yashir {יָשִֽׁיר | yāšîr}: he will sing (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • moshe {מֹשֶׁה֩ | mōšeh}: Moses (proper noun • masculine singular) • u-vnei {וּבְנֵי | ū-və-nê}: and sons of (conjunction plus noun • masculine plural construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct-object marker (particle) • ha-shirah {הַשִּׁירָה | ha-šîrāh}: the song (article plus noun • feminine singular absolute) • ha-zot {הַזֹּאת | ha-zōṯ}: this (demonstrative pronoun • feminine singular) • la-Yahweh {לַֽיהוָה | lā-yə-hō-wāh}: to the LORD (preposition plus proper noun • masculine singular) • vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | wayyōmerû}: and they said (vav consecutive plus verb • Qal imperfect third person masculine plural) • le-emor {לֵאמֹר | lêʾōmor}: saying (infinitive construct) • ashirah {אָשִׁירָה | ʾāšîrāh}: I will sing (verb • Qal cohortative first person singular) • ki {כִּֽי | kî}: for • because (conjunction) • gaoh {גָאֹ֣ה | gāʾōh}: being highly exalted (verb • Qal infinitive absolute) • gaah {גָּאָ֔ה | gāʾāh}: he is exalted (verb • Qal perfect third person masculine singular) • sus {ס֥וּס | sūs}: horse (noun • masculine singular absolute) • ve-rochbo {וְרֹכְב֖וֹ | wə-rōḵə-vô}: and its rider (noun with pronominal suffix) • ramah {רָמָ֥ה | rāmāh}: he has thrown (verb • Qal perfect third person masculine singular) • ba-yam {בַיָּֽם | ba-yām}: into the sea (preposition plus noun • masculine singular absolute) |