| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:22:1 ⧉וַיַּסַּ֨עvayassa{And He} caused to set out Exodus 15:22:2 ⧉מֹשֶׁ֤הmosheMoses Exodus 15:22:3 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵל֙etyisraelIsrael Exodus 15:22:4 ⧉מִיַּם־ס֔וּףmiyamsuffrom the sea of reeds Exodus 15:22:5 ⧉וַיֵּצְא֖וּvayetseu{And} they went out Exodus 15:22:6 ⧉אֶל־מִדְבַּר־שׁ֑וּרelmidbarshurto the wilderness of Shur Exodus 15:22:7 ⧉וַיֵּלְכ֧וּvayelekhu{And} they went Exodus 15:22:8 ⧉שְׁלֹֽשֶׁת־יָמִ֛יםsheloshetyamimthree days Exodus 15:22:9 ⧉בַּמִּדְבָּ֖רbamidbarin the wilderness Exodus 15:22:10 ⧉וְלֹא־מָ֥צְאוּvelomatseu{And} they did not find Exodus 15:22:11 ⧉מָֽיִם׃mayimwater |
| 22. Formal Translation Then Moses led Israel out from the Sea of Reeds into the wilderness of Shur. They journeyed three days in the wilderness and did not find water. |
| 22. Dynamic Translation Moses moved Israel on from the Sea of Reeds into the desert of Shur. For three days they walked through the wilderness and found no water. |