| 26. Morphological Analysis va-yo-mer {וַיֹּאמֶר֩ | wā-yō-mer}: and he said (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • im {אִם | ʾim}: if (subordinating conjunction) • sha-mo-a {שָׁמ֨וֹעַ | šā-môʾaʿ}: listening attentively (Qal infinitive absolute masculine singular) • tish-ma {תִּשְׁמַ֜ע | tiš-māʿ}: you will listen (Qal imperfect second person masculine singular) • le-kol {לְק֣וֹל | lə-qōl}: to the voice (preposition + noun masculine singular construct) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton • divine name) • e-lo-hei-kha {אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕ-lō-hê-khā}: your God (divine title + second person masculine singular suffix) • ve-ha-ya-shar {וְהַיָּשָׁ֤ר | wə-hay-yā-šār}: and the upright (conjunction + adjective masculine singular with definite article) • be-ei-nai-va {בְּעֵינָיו֙ | bə-ʿê-nāw}: in His eyes (preposition + noun feminine plural construct + third person masculine singular suffix) • ta-a-seh {תַּעֲשֶׂ֔ה | taʿ-ă-śêh}: you will do (Qal imperfect second person masculine singular) • ve-ha-a-zan-ta {וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ | wə-hă-ʾă-zan-tā}: and you will give ear (conjunction + Piel perfect second person masculine singular) • le-mits-vo-tav {לְמִצְוֺתָ֔יו | lə-mits-vō-tāw}: to His commandments (preposition + noun feminine plural construct + third person masculine singular suffix) • ve-sha-mar-ta {וְשָׁמַרְתָּ֖ | wə-šā-mar-tā}: and you will keep (conjunction + Qal perfect second person masculine singular) • kol-chuk-kav {כָּל־חֻקָּ֑יו | kol-ḥuk-kāw}: all His statutes (noun + third person masculine singular suffix) • kol-ha-ma-cha-lah {כָּֽל־הַמַּחֲלָ֞ה | kol-ham-ma-ḥă-lāh}: every disease (noun feminine singular with definite article) • a-sher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • sam-ti {שַׂמְתִּי | sām-tî}: I have placed (Qal perfect first person singular) • be-mits-ra-yim {בְמִצְרַיִם | bə-mits-rā-yim}: in Egypt (preposition + proper noun feminine plural) • lo-a-shim {לֹא־אָשִׂ֣ים | lō-ʾā-šîm}: I will not place (negative particle + Qal imperfect first person singular) • a-lai-kha {עָלֶיךָ | ʿā-lêy-khā}: upon you (preposition + second person masculine singular suffix) • ki {כִּ֛י | kî}: for/because (causal conjunction) • ani {אֲנִ֥י | ʾă-nî}: I (first person singular independent pronoun) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton • divine name) • ro-pe-e-kha {רֹפְאֶֽךָ | rō-pʾē-khā}: your healer (Piel active participle masculine singular + second person masculine singular suffix) |