| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:19:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomer{And He} said Exodus 16:19:2 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoses Exodus 16:19:3 ⧉אֲלֵהֶ֑םalehemto them Exodus 16:19:4 ⧉אִ֕ישׁeeshno one Exodus 16:19:5 ⧉אַל־יוֹתֵ֥רalyoterleave over Exodus 16:19:6 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimmenufrom it Exodus 16:19:7 ⧉עַד־בֹּֽקֶר׃adbokeruntil morning |
| 19. Formal Translation Moses said to them, “Let no man leave any of it remaining until morning.” |
| 19. Dynamic Translation Moses told them, “No one should keep any of it for the next morning.” |